Simoné Nanilei Kamaunu left prison in 2022 with a $500 check and no way to cash it. She’d lost her social security card ...