This review is part of a series of Must-See shows, in which a writer delivers a snapshot of a current exhibition An array of corporeal forms, decapitated heads and severed limbs fills the new gallery ...