The Pentagon chief said he doesn’t want lawyers who are “roadblocks” to decisions he or military commanders make.