During Monday night’s episode of “American Idol,” judge Lionel Richie marveled that Jamal Roberts successfully turned the “Beauty and the Beast” theme into an R&B song. But before the performance, the Mississippi contestant wasn’t feeling so confident in his abilities.