Entering the season finale already knowing that Murderbot would return for a second season felt like stepping into a storm with a hidden lighthouse on the horizon.