Bond investors are urging squabbling European Union leaders to get their act together on defense spending and make the bloc’s trillion-euro bond program permanent.