The Federal Reserve should do more to show the public how it is thinking about the economy, former Fed Chair Ben Bernanke said.