The chain, which has locations in Nashua, Manchester, and Salem, saw its revenues drop by about $1.25 billion in 2024.