After closing a downtown branch, River City Federal Credit Union moves into an Eastside neighborhood where banking institutions are rare.