There’s a graveyard in my dreams/ I lay a flower once a week/ For you and me.” The way Saya Gray sings these words on “H.B.W.

Unforgotten is not the only show that has featured music from Oh Wonder. The duo’s songs have appeared in episodes of ...