PHOENIX — A Canadian fast-casual franchise known for its Japanese food is making its U.S. debut with a new grill in Chandler.