Just because a store-bought marinara sauce is inexpensive doesn't mean it can't be good. We tried and tested 12 brands to ...