The move could supersede state laws on so-called name, image, and likeness deals, which allow star athletes to make millions of dollars playing college football and basketball.