The “technologically advanced service” will allow thousands of independent retailers to serve their customers with rapid deliveries.