Two road workers and a motorist were injured after the motorist hit a construction vehicle near Ventura, authorities said.