In a surprising turn of events, Krispy Kreme, Inc. finds itself at the center of a class action lawsuit, accused of misleading investors about its sales relationship with fast-food giant McDonald’s.