Despite mortgage rates falling to 6.84%, homeowners aren't rushing to refinance or purchase homes. Market volatility and job concerns are outweighing the appeal of slightly lower monthly payments.