The IPO market in London has declined starkly since a bumper year in 2021. Could the city’s fintech scene lead a resurgence?