The U.S. Supreme Court's decision to legalize same-sex marriage in 2015 is facing renewed hostility from Republican lawmakers. The threat looms large.