The teenager was kept chained up or locked in a dog crate by a couple that abused her for several years, police said.