For the fourth time in two months, two cars have collided in the Yarrawonga area because one driver failed to give way.