As three Chinese warships re-enter Australian waters, firebrand senator Jacqui Lambie has issued a not-so-subtle warning.