御機嫌よう (ごきげんよう) Japanese, along with Korean, belongs to Altaic language family, instead of Indo-European language family, so, many sentences of European languages cannot correspond accurately to related signification in Japanese. But I think that, 御機嫌よう would be the closest to the meaning of "have a nice day".

Do you know how to improve your language skills All you have to do is have your writing corrected by a native speaker! With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝 .

Dec 3, 2024 · On the other hand, the casual translation uses a more relaxed tone with the phrase "ってどう言うの？ " which is a casual way of asking "how do you say" in Japanese. The use of "って" and the informal ending "の？ " make the sentence sound more casual and friendly.

I can't remember a phrase which Japanese often use as same meaning. (1) Literal translation is that: "あなたが良い一日を過ごせることを願っています" However, Japanese will hardly use such a phrase. A casual form of (1): "良い一日になるといいね！" ↑This sounds more natural, but is not common, too. Instead of those phrases, we use more situation specific ...

今日一日良い日でありますように "kyouichi nichi yoi nichi dearimasuyouni." Which means something in the line of: I hope today become an all long good day. But, yes, Japanese don't use this term very much.

May 13, 2019 · If translated literally, it becomes 'Have a nice day,' but that is not how we usually say it. Therefore, I don't think there is an exact Japanese equivalent for 'have a nice day.' Depending on the situation, we distinguish between phrases like 'See you,' 'Take care,' 'Take care on your way,' 'Good job,' etc.

I can think of some expressions meaning 'have a nice day', but none of them is common. In those situations, some people make a slight bow without saying anything, and a few express their thanks. Anyway, I think it is common to say 'gochisousama (deshita)' to waiters, 'arigatou' to cashiers, particularly when you are glad for their service. Some people always say 'doumo', …

The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.

Its meaning may be a little similar to "have a good day", but it is seldom used nowadays.|I don't think we generally say "have a nice day" in Japanese. There is a literal translation "よい一日を” though.

That's a difficult question. "Have a nice day" is usually translated into "Yoi ichinichi o" 「よい一日を。」, but we don't actually use this expression in out conversations. Instead, we use: 「じゃ、お元気で」 「じゃあ、がんばってね」 「それでは、また」 「失礼します」, etc.